Y por fin
viernes! Ha sido una semana bastante movidita así
que, que mejor manera de terminarla que con un outfit rockero que haga que
recarguemos pilas de cara al fin de semana...estoy segura de que Sofía nos ayudara a conseguirlo verdad?
La
camiseta de merchandising de The Rolling Stones, pantalones pitillo de Zara y
zapatillas de Kids.
Esta
semana ha sido muy especial...en Mon Petit Piu-Piu hemos puesto en marcha
nuestro primer sorteo y nada más y nada menos que con la
colaboración de Mi pequeño Lucas (si queréis participar pinchad aquí), os hemos mostrado la nueva Felicitación de Cumpleaños by Mon Petit Piu-Piu (aquí) y en una semana hemos duplicado fans en Facebook! No
puedo más que daros las gracias porque
l@s responsables de todo lo que esta pasando sois vosotr@s! Miles de gracias!
Todavía no había tenido oportunidad de
fotografiar ningún estilismo Denim y en cuanto
vi a Hugo me fui directa a su mamá para que me dejara fotografiarle y es que
creo que no hay tendencia que sea más atemporal para mayores y
peques, y si además la combinamos con camisa de
cuadros, gorra e incluso carrito denim! obtenemos un look de lo más desenfadado y que nunca pasa
de moda.
Hugo
lleva camisa y bermudas de Zara, gorra de Kiabi y zapatillas de Adidas.
Las
celebreties optan mucho por estos looks para sus hijos. A Levi McConaughey,
hijo de Camila Alves y Matthew McConaughey podemos verle con este tipo de
outfits por las playas de Malibú!
Os apuntáis al estilo Denim? Ayer lanzamos nuestro primer sorteo!si quieres participar pincha aquí.
Hoy en Mon Petit Piu-Piu estamos de celebración y tenemos un post muy especial por dos razones, seguid leyendo:
1. Es el primer cumple del hijo de mi amiga Rebeca, Samuel, que ya conocéis por los post de aquí y aquíy con el hemos estrenado nuestro video de Felicitación by Mon Petit Piu-Piu, espero que os haya gustado. Muchas gracias a nuestro amigo Arturo Paiva, creador del video de animación!
2. Con su cumple vamos a poner en marcha nuestro Primer Sorteo en colaboración con Mi pequeño LucasySweet Memory!. Sortearemos el mismo regalo que Mon petit piu-piu le ha hecho a Samuel y por supuesto tendréis vuestro post personalizado con la Felicitación by Mon Petit Piu-Piu!
¿Qué os parece?a que estas pulseras son preciosas?yo ya tengo la mía, ya la visteis aquí. Las tenéis a vuestra disposición en las tiendas Mi pequeño Lucas y también en la página Sweet Memory. Las bases del concurso son las siguientes:
- Ser fan de Mon Petit Piu-Piu de Facebook y seguidor de Twitter para quienes no lo seais todavía. - Ser fan de Mi pequeño Lucas de Facebook y seguidor de Twitter para quienes no lo seais todavía. - Escribir un comentario en este post o mandar un e-mail a monpetitpiupiu@gmail.com indicando vuestro usuario de Facebook y Twitter.
El sorteo se realizará el día 15 de Octubre. Una vez tengamos el nombre del ganador/a me pondré en contacto con el/ella para que me indique el nombre que tenemos que grabar y el color del cordón.
Y es que
no sólo las rayas horizontales nos
hacen recordar el estilo marinero verdad? O qué
pensáis de nuestro modelo de hoy?
No os parece un outfit de lo más adecuado para salir de paseo
a la orilla del mar o por cualquier puerto pesquero? Por supuesto este estilo
ha sido, es y será no sólo tendencia para vestirlo cerca del agua salada, no hay
colección que se precie que no
contenga una o dos prendas estilo navy y es que sienta muy bien a los peques y
a los mayores y además es tendencia unisex! Un
outfit que no debe faltar en nuestros armarios!
Manuel
lleva camisa cuello mao de Vitivic, bermudas de Gocco y náuticos de Jeromín.
Conocéis
la firma Vitivic? Pues os animo a entrar en su página,
tiene una colección cargada de color de lo más trendy!
Comenzamos
la semana con más Street Style y realmente que mejor manera de ver como sienta
la ropa que viéndola puesta! Antes de empezar
con el blog, me daba vergüenza parar a mamis por la
calle para decirlas que me contaran como llevaban a sus niñ@s tan monos, que donde habían
comprado esas bermuditas o esa camisa cuello mao, ahora lo tengo mas sencillo y
fotografiando a estas pequeñas estrellas siempre estoy al
día de las ultimas tendencias de
la calle! Y por supuesto aquí estoy para compartir estos
secretos con vosotr@s porque espero que esto de mirar a otr@s (y no solo hablo
de moda infantil) no solo sea cosa mía ;)
El verano
sigue alargandose y con el, los outfits veraniegos, eso si, acompañados de alguna chaquetita que si encima es de manga
francesita éxito asegurado, no creéis?
Mis dos
modelos son Alejandra y Cecilia, ambas llevando prendas estampadas. Alejandra
lleva vestido de Stay Little, combinado con unas francesitas blancas. No os
perdáis los detalles de su
pulserita en el tobillo y su trenza anudada a un lado, dando al outfit un aire
de lo mas trendy.
Cecilia
por su parte, no se queda atrás, lleva camiseta de tirantes
de El Lagarto esta llorando combinada con unos shorts de Cordelia de Castellane. Remata el look con una chaqueta de punto también de Cordelia de Castellane. No os parece que el total look
es súper chic! Me encanta!
Muchas
gracias a su mamá por dejarme fotografiarlas.
Y para
terminar la semana un look ya un poquito otoñal...porque
va tocando empezar a cambiar armarios y el chip veraniego!
Os acordáis de Samuel?fue nuestro primer invitado, lo podéis recordar aquí. No os parece que los peques
crecen muy rápido?hace tan solo un mes de
las primeras fotos y ahora ya anda! En pocos días
cumple su primer añito, y en Mon petit Piu-Piu le
prepararemos una sorpresita! No os la perdáis.
Camisa de
José Varón, bermudas de Mayoral y zapatillas de Vulcanes.
La
camisa, sin duda protagonista absoluta del look es de José Varón, una firma que he conocido
gracias a la mamá de Samuel y que me ha enamorado! Jose Varón es una marca 100% española
fundada en 1986 que ya tiene gran presencia internacional en países como Reino Unido, Portugal o México y no me extraña para nada su gran éxito, porque saben combinar a la perfección las ultimas tendencias en moda infantil con cortes clásicos y eso sin duda es una de las claves de su éxito.
Cuadros
escoceses, colores crudos, tricot, flores, grecas, cashemere, volantes y encajes
inundan sus nada mas y nada menos que 6 colecciones!
Os dejo
con las fotos que seguro os enamoraran como a mi!
Cashemere
Ángeles
Gales
Fiesta
Nieve
Otoño
And to end the week one autumn look... We will
start changing closets!
Do you
remember Samuel? He was our first guest, you can remember here. Do not you
think that kids grow fast? Only a month ago of his first pictures and now he
walks! In a few days he will celebrate his first birthday and Mon petit piu-piu
will prepare a little surprise!Do not miss it.
The shirt
os the absolute protagonist of the look. José Varón, a firm that I have met
through Samuel's mom and I love it! Jose Varón
is a 100% Spanish brand founded in 1986 that already has international presence
in countries like UK, Portugal and Mexico. They know perfectly combine the
latest trends in children's fashion with classic cuts and this is certainly one
of the keys to its success.
Plaid,
raw colors, knitting, flowers, frets, cashmere, lace ruffles and flood are
inside its 6 collections!
I leave
you with the photos I'm sure you fall in love at first sight!
Y creo
que voy a empezar a parar! Esto de estar tan actualizada en ultimas tendencias
y firmas de moda infantil me ha llevado a cometer unos cuantos excesos en
compras esta temporada...pero es que como resistirse a los nuevos modelitos de Mi pequeño Lucas, Normandie o Bonnet a Pompon, lo cierto es que son de mis marcas preferidas, por sus líneas tan suaves que te permiten miles de combinaciones, de
esas que ya os conté aqui. Haciendo mezclas con las prendas de punto que tanto
caracterizan a la firma Bonnet a Pompon, se pueden conseguir unos outfits de lo
mas vintage! y que decir de las bermuditas y las camisas de Mi pequeño Lucas, sus tejidos y estampados son siempre innovadores, pero el estilo bombacho de sus bermudas son uno de sus básicos todas las temporadas. Normandie esta temporada ha
incorporado a su gama de colores un verde que ellos han llamado verde París que es de lo mas agradable para los bebes mas pequeñines, seguro que será todo un exito!
Aquí os muestro mis adquisiciones, espero que os gusten! Ya
estoy deseando ponérselo todo a Pablo!
Chaqueta de punto Mi pequeño Lucas, Bermudas Gocco y Camisa Normandie
Total look MPL
Total look MPL+Jersey Bonnet a Pompon
Y por ultimo un regalito para Mamá, una pulserita personalizada de Mi pequeño Lucas, son una monada verdad?
And I
think I'll start to stop! This being so updated in latest trends ADN kids firms
has led me to commit excesses this season ... but who can resist to the new
clothes from Mi pequeño Mi pequeño Lucas, Normandie or Bonnet a Pompon, they are my favorite brands for their lines so soft that let thousands
of combinations lime these which I already told here. Making mixes knitwear
that characterize the signature Bonnet a Pompon can get some of the most
vintage outfits! And what about the bermuditas and shirts by Mi pequeño Lucas, their fabrics and patterns are always innovative
but the style of baggy shorts are one of their basic every season. Normandie
this season has added to its color range a green that they have called Paris
green and it is beautiful for babies,
sure it will be a hit!
Above I
show my shoping, I hope you like them! I cant wait to put it to Pablo!
Desde que
empecé a ver las faldas de tul dentro de la mayoría
de las colecciones infantiles, estaba deseando encontrarme a alguna niña con ella. El pasado Domingo fue mi día de suerte y me tope con Cristina, con un aire rockero
irresistible. La camiseta estampada destaca por el pequeño lacito negro en el cuello a juego con la falda negra. Es
un total look de H&M combinado con sandalias de Dombi.
Estas faldas son muy versátiles, dependiendo de como las combines puedes conseguir
estilismos muy diferentes:
Look romántico
Via Nanos
Looks trendy
Via Nicoli
Via H&M
Y a vosotr@s como os gusta combinar las faldas de tul?
Muchas
gracias a la mama de Cristina por dejarme fotografiarla.
Since I
started to see the tulle skirts in most children's collections, was eager to
meet some girl with ir. Last Sunday was my lucky day and I came across
Cristina, with a rocker Style irresistible. The shirt stamped out for the
little black bow at the neck with matching black skirt. It is a total look of H
& M combined with sandals by Dombi.
The good
thing about these skirts is that depending on how you combine it you can get
very different outfits that you can find below.
How do you like to match tulle skirts?
Thank you
very much Cristina's mom for letting me photograph her.
Aunque el
Otoño se acerca, todavía estamos disfrutando de días
calurosos que nos permiten seguir vistiendo ropa de verano...los shorts, las
sandalias, los vestidos blancos y las bermudas se resisten a que las guardemos
hasta el próximo verano! Y aunque yo ya
tengo ganas de empezar a estrenar la ropita de invierno de Pablo, lo cierto es
que los peques están mucho mas cómodos con las prendas de verano y para los papis también es mucho mas fácil la elección, porque con cualquier vestidito blanco o de flores para
las niñas y con unas bermuditas y una
camiseta para niños tenemos solucionado el
look.
Hoy os
enseño uno de estos looks
veraniegos y sencillos que siempre funcionan y mas en niñas tan guapas como Cristina, a
que es ideal? Estoy segura que con cualquier otro estilismo también estaría preciosa! A ver si tengo
suerte y me la vuelvo a encontrar otro día, si no animo a su mami a que
me envíe fotos este invierno para
verla con sus looks de invierno.
Vestido
de Circus
Sandalias
Nens
Although
autumn approaches, we are still enjoying warm days that allow us to continue
wearing summer clothes...shorts, sandals and white dresses resist!And even
though I feel like I have started to wear Pablo's winter clothes, the fact is
that the kids are much more comfortable with summer clothes and daddies is also
much easier choice because with any little white dress or flowers for girls and
shorts and t-shirts for boys we have solved the look.
Today I
show you one of these summer and simple outfit that always works, more in girls
as beautiful as Cristina, don't you think she is cute? I'm sure any other
outfit would also be lovely! Let's see if I have the luck and I find her
another day, if not I encourage her mom to send me photos this winter to see
her with her winter outfits.
H&M
ha lanzado una colección muy especial de moda
infantil llamada All for Children, como parte de la alianza que mantiene con
UNICEF desde el 2009. El objetivo de esta iniciativa es proteger a los niños de las zonas productoras de algodón de la India para evitar los abusos laborales.
La
colección, estará disponible a partir del 18 de octubre en unos 300
establecimientos de H&M de todo el mundo y se compone de prendas
divertidas, ocurrentes y elegantes y además también podremos encontrar un libro, una tienda de campaña, adhesivos para la pared y una lámpara.
El lurex,
los topos, los lazos, el rosa brillante se imponen en la colección de niña y para el niño chaquetas de béisbol, el punto con divertidos
estampados y zapatos de charol. Para rematar la magia de esta edición tan especial, también podremos encontrar sombreros
de mago, capas, varitas mágicas y originales gorros en
forma de oso polar, conejo y flamenco.
Espero
que esta colección os guste tanto como a mi.
Una vez mas, solidaridad y moda unidas.
H&M
has launched a special collection of children's clothing called All for
Children, as part of the partnership it has with UNICEF since 2009. The
objective of this initiative is to protect children from cotton producing areas
of India to prevent labor abuses.
The
collection will be available from 18 October in about 300 local H&M
worldwide and consists of garments funny, witty and smart, and we can also find
a book, a tent, adhesives for wall and a lamp.
The
lurex, moles, ties, bright pink imposed in the girls collection and for boys baseball jackets, stitch with
fun prints and patent leather shoes. To top off the magic of this very special
issue, we can also find wizard hats, capes, wands and hats shaped original
polar bear, rabbit and flamenco.
I hope
you enjoy this collection as much as me. Again, solidarity and fashion
together.
Porque la realidad que nos muestra la calle es que los peques no van al cole con ranitas ni chalecos de pelo es por lo que escribo este post.
Me encanta mostraros las nuevas tendencias en moda infantil, los estilismos mas chics y mis nuevos descubrimientos de firmas infantiles, pero la realidad es que para ir al cole nos decantamos mas por ropa cómoda, transpirable y a poder ser divertida, en el mejor de los casos, porque muchos de nuestros peques tienen que ir con uniforme.
Si nos vamos ya al caso de los mas pequeñines, los chandales y la ropa de sport es la que mas aconsejan en las guardes y es que para jugar, pintar y dar volteretas no hay nada mejor.
Son muchas las marcas que nos ofrecen opciones muy económicas y que además tienen diseños muy chulos, H&M, Kiabi, Zippy, C&A y si nos vamos a las tiendas on-line Vertbaudet o Du pareil...au meme son también muy buenas alternativas.
Incluso Carrefour o Alcampo tienen polos, bodys y ropa de sport que también pueden sacarnos de apuros con la guarde y el cole. Yo sigo comprando los bodys 100% algodón del Carrefour y es que me han dado un resultado buenísimo.
Ayer, haciendo unas compras me encontré con Ryan y Carolina con sus estilismos "vuelta al cole" a que también están ideales?
Camiseta y bermudas de Carrefour y zapatos de Zara.
Camiseta de Benetton, pantalones de H&M, merceditas Victoria
Yo, este año me he ido a H&M para la compra de mis básicos guardería.
Because the street style show us the kids do not go to school with frogs and fur vests is why I write this post.
I love to show you the latest trends in children's fashion, the styles more chic and new children Brands but the reality is to go to school we opted for comfortable clothing, breathable and funny, in the best case, because many of our kids have to go in uniform.
In babies case tracksuits and sport clothes are the best options.
There are many brands that offer options very cheap and also have designs very cool, H&M, Kiabi, Zippy, C&A and if we go to the shops on-line Vertbaudet or Du pareil...au meme are also very good alternatives.
Even Carrefour and Alcampo have t-shirts, body suits and casual wear . I'm buying 100% cotton bodysuits Carrefour and I have given a terrific result.
Yesterday, I found Ryan and Carolina and their outfits "back to school", they are very cute too!, don´t you think so?
I bought my basics for Pablo´s nursery in H&M this year.
Como ya os adelanté la semana pasada, ya he empezado a hacer las primeras compras de la temporada y estaba deseando enseñároslas!
Este año ha sido muy difícil elegir porque lo cierto es que la mayoría de las colecciones tienen cosas preciosas pero mis preferencias se han centrado en los looks vintage y bohemios que son los que mas me gustan también para mayores! Los colores neutros, el pelo y los complementos dando toques de color son las tendencias este año, además del cuadro escocés y las grecas en los estampados.
Teniendo estas líneas en la cabeza fue como salí a "hacer la compra" y este fué el resultado, espero que os ayude a hacer la vuestra!
Camisa azul de H&M, chaqueta de lana de Ancar y ranita de Gocco.
Estilo cassual
Chaqueta de grecas y pantalones de H&M y camiseta de Zara.
En cuanto me haga con mas cositas os las ire enseñando y a ver si hay algun hueco para las mamis que tambien nos lo merecemos no?
As we told you last week, I started to make the first shops of the season and was looking forward to show you!
This year has been very difficult to choose because the truth is that most of the collections have wonderful things but my preferences have focused on vintage and bohemian looks that are that I like also for us! Neutral colors, fur and accessories are giving hints of color this year, besides the tartan and the frets on the prints.
Taking these lines in my head I went to "shopping" and this was the result, I hope help make yours!
I´ll show you the coming shops soon! I hope I have time to buy some clothes for me, because mummys deserve it too!
Esta semana no hago mas que encontrarme a herman@s vestidos de forma parecida y tengo que decir que me encanta! Y es que como dejar pasar la oportunidad de fotografiar a dos peques que iban tan preciosos! Con sus camisas de cuello mao, que ya os adelante aqui que seguían siendo tendencia, verde agua de Mi pequeño Lucas que resaltaban aun mas, si cabe, esas melenas de caracoles rubias tan graciosas y con bermudas y ranita de Neck and Neck. Los protagonistas se llaman Antonio de dos añitos y Cayetano de 14 meses que ya estaba dando sus primeros pasos.
Me encanta esta época del año en la que podemos combinar las camisas y camisetas de manga larga con bermudas y faldas con sandalias y en los peques ya estáis viendo el resultado, sin duda una elección perfecta!
Muchas gracias a sus papis que fueron simpatiquísimos!
This week I only find children dressed similarly and I have to say I love it! And is that letting pass as an opportunity to photograph two kids who were so cute! With their mandarin collar shirts, which I posted here, from Mi pequeño Lucas and shorts by Neck and Neck. The major figures call Antonio two years old and 14 months Cayetano who was already walking his first steps
I love this time of year in which we can mix long sleeve shirts with shorts and sandals and with the kids you are seeing the result, certainly a perfect choice!
Como ya os habréis dado cuenta, las prendas de abrigo con pelo serán también tendencia en moda infantil este invierno. Se llevan las parkas con las capuchas en pelo, chaquetas de lana mezcladas con pelo, chalecos con pelo, ante con pelo..y lo cierto es que el pelo, además de dar calor, ofrece a los outfits un toque de sofisticación que es difícil conseguir con cualquier otro tejido.
Yo ya me he hecho con una prenda de pelo y además a muy buen precio porque estaba en oferta especial en Mi pequeño Lucas, pero seguro que caerá algo mas este invierno.
Qué os parece?os atrevéis con el pelo para los peques?os dejo algunas propuestas.
As you definately know fur outerwear is going to be a fashion trend also for children. They take the parkas with the fur hoods , fleece jackets mixed with fur, fur vests, fur suede .. and the fact is that fur, in addition to heat, gives outfits a touch of sophistication that is difficult get with any other tissue.
I have already bought a fur vest in a very good price because it was on special offer in Mi pequeño Lucas but surely I'll buy something else this winter.
What do you think? Do you dare with the fur for kids? You have some proposals above.
Será por los recuerdos de mi infancia o simplemente porque iban monísimas pero no pude evitar parar a la mamá de Carla y María para pedirle que me dejara fotografiarlas.
Sus looks llamaban la atención por si mismos con una mezcla de colores nude que favorecían muchísimo su todavía presente morenito. Las camisetas de cuello bebé con estampado de lacitos son de Zara Kids, los shorts de Primark y las bailarinas también de Zara Kids.
Muchas gracias a la mami de Carla y María y permitidme también dar las gracias a la mía por llevarnos tan preciosas y conjuntadas a mi hermana y a mi cuando éramos pequeñas.
Y vosotr@s, lleváis a vuestros hij@s conjuntados?
Will the memories of my childhood or simply because they were really cool but I had to stop Carla's and Maria mother to ask her to let me take a picture.
Their looks attracted attention for themselves with a nude color mixing favoring their still present tan. T-shirts with printed bows are from Zara Kids, Primark shorts and shoes also by Zara Kids.
Thank you very much to Carla's and María mom and let me say thank you to my mom too for wearing my sister and me so beautiful and coordinated when we were little.
Y para terminar la semana otro Street Style! Fue otro de mis flechazos yendo de compras esta semana y aunque suene un poco mal, tengo que decir que tengo muy buen ojo para esto de la moda infantil porque los outfit de estas peques es de nada mas y nada menos que de hace unos treinta y tantos añitos. La edad de la mamá de las niñas, que me confeso que los vestidos fueron hechos a mano para ella. Si es que como dice el refrán "quien guarda haya" y en este caso viene "al pelo", porque tanto el vestido de flores de Carlota como el de rayas rositas de Gabriela, siguen siendo tendencia y mucho mas este año en el que las flores han estado tan presentes y lo seguirán estando, como os adelantaba aqui. Carlota y Gabi se portaron genial, no pararon de sonreír en todo momento y ya veis que van monísimas!
Como siempre, mil gracias a su mamá que me permitió sacar las fotos.
And to end the week another Street Style! It was another one of my arrows going shopping this week and although it sounds a bit bad, I have to say I have a good eye for kids fashion because of these girls outfit is no other than about thirty- many years old. The age of the mother of the girls, I confessed that the dresses were crafted for her. Carlota's flowers dress and Gabriela's striped roses dress remain trend and more this year in which flowers have been so present and will remain, as will ahead here. Carlota and Gabi behaved great, did not stop smiling all the time and you see that they really cool!
As always, many thanks to her mummy that allowed me to take the pictures.
Ya he empezado a hacer las primeras compras de la colección otoño/invierno para Pablo (la semana que viene os las enseño porque todavía me faltan algunas prendas para rematar looks) y no hay firma en la que no me haya encontrado varios modelos de camisas cuello mao. Yo encantadísima, la verdad, porque los niños están muy favorecidos con ellas y me parecen el paso intermedio entre el cuello bebé (que adoro y al menos esta temporada seguiré poniendo a Pablo) y el cuello de camisa tradicional que ya tendrán tiempo de ponerse.
Además, este tipo de camisas te permiten hacer mezclas de estilos actuales y clásicos ya que incluso la básica camisa de cuello mao blanca la puedes combinar con cualquier bermuda clásica de cuadros y unas botitas moteras y voila!tienes como resultado un outfit de lo mas chic!
Soy fan autentica de este tipo de combinaciones y aquí os dejo un ejemplo, qué os parece?
La camisa es de Knot, firma portuguesa de la que seguro os mostrare mas prendas, las bermudas vaqueras de Zara y las zapatillas de Pablosky.
Os enseño también otros looks donde la prenda protagonista es la camisa cuello mao, espero que os gusten!
I have already started making the first purchases of the autumn / winter season for Pablo (next week I show them because I still have a few items to finish looks) and there are no firm in which I have found several models of mandarin collar shirts. I'm really enchanted, because children are very cool with them and I think the intermediate step between collar baby (I love them and at least this season Pablo will continue wear them) and the traditional shirt collar that he will have time to wear.
In addition, these shirts let you mix fashion and classic styles as even basic white mandarin collar shirt can match any classical bermuda and biker booties and voila! Have resulted in the most chic outfit !
I'm a fan of this type of combinations and above are an example, what do you think?
The shirt is from Knot, a Portuguese firm, shorts from Zara and shoes by Pablosky.
I also show you other looks above where the main point is the mandarin collar shirt, hope you like it!
.jpg "abrigo pelo niños")
